ТИХИЙ ЧЕЛОВЕК (1952) THE QUIET MAN

США (Argosy, Republic), 129 мин., техниколор

Язык: английский/гэльский

Режиссер: Джон Форд

Продюсеры: Мэриан К. Купер, Дж. Б. Форбс, Джон Форд, Л. Т. Россо

Авторы сценария: Фрэнк С. Ньюджент, Морис Уолш, по роману Мориса Уолша «Зеленый тростник»

Оператор: Уинтон С. Хоч

Музыка: Виктор Янг

В ролях: Джон Уэйн, Морин О’Хара, Барри Фицджеральд, Уорд Бонд, Виктор МакЛаглен, Милдред Нэтвик, Фрэнсис Форд, Эйлин Кроу, Мэй Крэг, Артур Шилдз, Чарлз Б. Фицсимонс, Джеймс Лилберн, Шон МакКлори, Джек МакГаурен, Джозеф О’Ди

«Оскар»: Джон Форд (режиссер), Уинтон К. Хоч, Арчи Стаут (оператор)

Номинации на «Оскар»: Джон Форд, Мэриан К. Купер (лучший фильм), Фрэнк С. Ньюджент (сценарий), Виктор МакЛаглен (актер второго плана), Фрэнк Хоталинг, Джон МакКарти-мл., Чарлз С. Томпсон (художественное оформление и декорации), Дэниэл Дж. Блумберг (звук)

Венецианский кинофестиваль: Джон Форд (международная премия, премия OCIC, номинация «Золотой лев»)

Режиссер Джон Форд приобрел большую известность благодаря своим фильмам, прославляющим американскую историю и культуру. Но он также создал фильмы, в которых прослеживаются его кельтские и, в особенности, ирландские корни. Среди них наиболее удачный — «Тихий человек». Сочетая элементы драмы и комедии, фильм рассказывает о возвращении на родину американца ирландского происхождения Шона Торнтона (Джон Уэйн), где у него завязывается страстный и бурный роман с Мэри Кейт Данахер (Морин О’Хара). Действие происходит в графстве Голуэй, из которого семья Форда эмигрировала в Соединенные Штаты. Многие сцены сняты в эпическом стиле Форда с характерной кульминацией. Например, когда бывший боксер Шон борется на кулаках с братом Мэри Уиллом Данахером (Виктор МакЛаглен) из-за отказа последнего отдать американцу в жены Мэри.

Драка заканчивается тем, что мужчины так пьянеют (во время перерывов они часто прикладывались к бутылке), что не могут продолжать бой, и их вражда перерастает в дружбу. После согласия Уилла его семья также принимает этот брак. И все же в центре внимания в этом фильме не только мужские ценности. Мэри — не просто объект их спора. Несмотря на любовь к Шону, она отказывается идти против воли брата и выходить за него замуж. При таких обстоятельствах брак с Шоном был бы оскорбителен для нее. Вначале Шон, убивший на ринге человека, не борется за Мэри, и ей кажется, что он любит ее не так сильно, чтобы идти на конфликт с братом. Другие жители деревни вынашивают план, как заставить Данахера дать свое согласие, и в конце концов влюбленные женятся. Но вскоре брат раскрывает обман и удерживает ее приданое. Мэри отказывается спать с Шоном до тех пор, пока не будет выплачено приданое, обеспечивающее ее независимость. Однако следующая драка решает обе проблемы, и пара воссоединяется.

Благодаря умелой режиссуре Форда в фильме «Тихий человек» традиционная деревенская жизнь сочетается с красивым пейзажем, импровизацией и смешными сценами. В целом фильм производит неизгладимое впечатление. Б. П.