КРЕСТНЫЙ ОТЕЦ: ЧАСТЬ II (1974) THE GODFATHER: PART II

США (Paramount, Coppola), 200 мин., техниколор

Язык: английский/итальянский

Режиссер: Фрэнсис Форд Коппола

Продюсеры: Фрэнсис Форд Коппола, Грэй Фредериксон, Фред Рус

Авторы сценария: Фрэнсис Форд Коппола, Марио Пьюзо по роману Марио Пьюзо

Оператор: Гордон Уиллис

Музыка: Кармин Коппола, К. Кьюрет Алонзо, Нино Рота

В ролях: Аль Пачино, Роберт Дювалл, Дайан Китон, Роберт Де Ниро, Джон Казале, Талиа Шайр, Ли Страсберг, Майкл В. Гаццо, Дж. Д. Спрэдлин, Ричард Брайт, Гастон Москин, Том Роски, Бруно Керби, Фрэнк Сиверо, Франческа Де Сапио

«Оскар»: Фрэнсис Форд Коппола, Грэй Фредериксон, Фред Рус (лучший фильм), Фрэнсис Форд Коппола (режиссер), Фрэнсис Форд Коппола, Марио Пьюзо (сценарий), Роберт Де Ниро (актер второго плана), Дин Тавуларис, Анджело П. Грэм, Джордж Р. Нелсон (художественное оформление и декорации), Нино Рота, Кармин Коппола (музыка)

Номинации на «Оскар»: Аль Пачино (актер), Майкл В. Гадзо (актер второго плана), Ли Страсберг (актер второго плана), Талиа Шайр (актриса второго плана), Теадора Ван Рункл (дизайн костюмов)

Это продолжение оригинального фильма 1972 г. стало неотъемлемой частью, «неотступно преследуемой» (как того хотел сценарист и режиссер Фрэнсис Форд Коппола) «фантомом» первого фильма. По иронии судьбы, Копполу чуть не уволили с первого фильма, и он настолько волновался за свое финансовое положение, что, когда «Крестный отец» вышел на экраны, он сидел в гостиничном номере и писал сценарий «Великого Гэтсби». После ошеломляющего успеха фильма студия «Парамаунт» захотела продолжения и обратилась к режиссеру с предложением, от которого он не смог отказаться. Кроме изрядной суммы от прибыли он также получил полную свободу художественного творчества.

Вторая часть «Крестного отца» получила шесть «Оскаров», в том числе за лучший фильм. Это более мрачный, глубокий и, возможно, еще более замечательный фильм, с его детальным обличением пагубного влияния власти и полного морального разложения общества. Многие сцены, стиль, мотивы соответствуют оригиналу, но вторая часть более печальная и наводит на грустные размышления, в ней сложно переплетаются различные временные периоды, строятся параллели и контрасты между двумя донами Корлеоне, Вито (Роберт Де Ниро) и Майклом (Аль Пачино). На примере клана Корлеоне Коппола исследует два поколения, когда Майкл утверждается во власти, одновременно погружаясь в меланхолию, становясь все более безжалостным и предавая бывших друзей.

Семейные праздники опять в центре внимания: фильм начинается в 1950-х пышной вечеринкой в поместье Майкла и Кей (Дайан Китон) на озере Тахо в честь первого причастия их сына Энтони. Мы узнаем, что генеральный план легализации бизнеса семьи Корлеоне осуществляется одновременно со стремлением Майкла распространить свои криминальные интересы от Невады до Кубы. Майкла осаждают со всех сторон: домашние проблемы, наблюдение за его деятельностью со стороны правительства, угрозы соперников и компаньонов, включая Ли Страсберга, очень влиятельного режиссера из Актерской студии, в роли Хаймена Рота, который критикует экспансионизм Майкла.

На фоне истории Майкла в коричневых тонах показана история его отца, Вито Андолини, родившегося на рубеже веков в местечке Корлеоне на Сицилии. В результате кровавой вендетты он оказывается сиротой, эмигрантом и арестантом на Эллис-Айленде. Спустя много лет тихий Вито (Де Ниро), который работает в лавке на Ист-Сайде в Нью-Йорке и имеет семью, видит, какую власть имеет местный босс криминального мира, и безжалостно узурпирует ее. Уважаемый и процветающий, он возвращается в Корлеоне, чтобы свести старые счеты и пополнить наследство для своих сыновей.

В фильме много красочных персонажей и великолепных сцен — праздник в Маленькой Италии, новогодняя революция в Гаване. Это последний кадр во второй части «Крестного отца», который вызывает удовлетворение, несмотря на то что в нем показан леденящий душу портрет Майкла (у которого слишком много грехов, чтобы их можно было искупить). А. Э.