ПОГОВОРИ С НЕЙ (2002) HABLE CON ELLA

Испания/Франция (El Deseo S. A., Antena 3 Televisión, Good Machine, Vía Digital), 114 мин., цветной

Язык: испанский

Режиссер: Педро Альмодовар

Продюсеры: Агустин Альмодовар, Мишель Рубен

Автор сценария: Педро Альмодовар

Оператор: Хавьер Агирресаробе

Музыка: Альберто Иглесиас

В ролях: Хавьер Камара, Дарио Грандинетти, Леонор Уотлинг, Росарио Флорес, Мариола Фуэнтес, Джеральдин Чаплин, Пина Бауш, Каэтано Велозо, Роберто Альварес, Елена Анайя, Лола Дуэньяс, Адольфо Фернандес, Ана Фернандес, Чус Лампреаве, Лолес Леон

«Оскар»: Педро Альмодовар (сценарий, написанный специально для экрана)

Номинация на «Оскар»: Педро Альмодовар (режиссер)

«Поговори с ней» представляет собой прямое противопоставление человеческой теплоте и эмоциональному накалу предыдущего радостно-очистительного фильма Альмодовара «Все о моей матери» (1999). Хотя и в этой работе сохранились яркие режиссерские проявления предыдущего, более вибрирующего фильма автора, «Поговори с ней», четырнадцатая художественная лента Альмодовара, может считаться самой выдержанной и более устоявшейся работой. Также это и самый меланхоличный, холодно отстраненный, дезориентирующий фильм, особенно в том, что касается показа «молчания» женщин. Если произведения Альмодовара обычно изображают небрежность жизни и кино, то «Поговори с ней» — очень элегантная вещь, классическая по своему построению, включающая самые разнообразные мотивы, которые взаимно пересекаются. Чувственность предыдущих слегка безумных фильмов сменяется на редкость холодным, беспристрастным и часто уклончивым тоном.

В начале фильма показано выступление Пины Бауш, которое задает тон тому, что последует — сложному «танцу» противопоставленных и объединенных личностей, который редко дает возможность персонажам встречаться или обращаться друг к другу на равных. Контрастные реакции — порой почти истерические, временами совсем отстраненные — двух мужчин-протагонистов в спектакле Бауш дают понять, что мы попадаем в мир субъективных мотиваций, ответов и поступков.

Большинство предыдущих фильмов Альмодовара фокусировались на женских характерах и сложных, зачастую противоречивых взаимоотношениях с другими женщинами в окружающем их мире. «Поговори с ней» сосредоточен на мужских персонажах и их все более сдержанных диалогах с женщинами «в» их жизни — обе находятся в состоянии комы. Самым примечательным в картине Альмодовара является то, как он тонко манипулирует аудиторией и направляет ее, отвлекая внимание от более тревожных коннотаций, которые возникают от просмотра. Возможно, самым смелым моментом в фильме режиссера стала «демонстрация» сцены насилия через остроумную пародию на немой сюрреалистический фильм «Застенчивый любовник». Самыми значительными достижениями картины «Поговори с ней» стали способы обыгрывания зрительского самоопределения. Это глубокие размышления о том, как мы говорим с людьми, как происходит наше общение с участием людей, объектов и текстов, которые выражают нашу жизнь. Э. Д.