ГОЛОВОЙ О СТЕНУ (2004) GEGEN DIE WAND

Германия/Турция (Bavaria Film International, Corazón International, NDR, Panfilm, Wüste Filmproduktion), 121 мин., цветной

Язык: немецкий/турецкий/английский

Режиссер: Фатих Акин

Продюсеры: Андреас Шрайтмюллер, Штефан Шуберт, Ральф Швингель

Автор сценария: Фатих Акин

Оператор: Райнер Клаусман

Музыка: Александр Хаке, Масео Паркер

В ролях: Бироль Юнель, Зибель Кекилли, Катрин Штрибек, Мельтем Джумбул, Зара МакКензи, Штефан Гебельхофф

Берлинский международный кинофестиваль: Золотой медведь и премия FIPRESCI

Жанр картины был несколько жестко определен как «влюбленные чокнутые»: встречаются два душевнобольных человека, злоупотребляющих или наркотиками, или алкоголем, знакомятся, что приводит к правдивой истории о бешеной, сюрреалистичной по стилю любви. Кахит (Бироль Юнель) оказывается в лечебнице после автомобильной аварии, а Зибель (Зибель Кекилли) после попытки самоубийства (режет себе вены). Союз двух людей из низшего слоя общества возникает благодаря безумной идее связать себя узами брака по расчету. Благодаря замужеству Зибель освобождается от рамок, навязанных ей мусульманскими традициями, и ударяется в паломничество по барам и клубам, Кахита же с каждым днем все больше и больше захлестывают волны ненависти и гнева, а затем приходит любовь, несколько извращенная, грубая, но любовь. Проблема турецких иммигрантов в Германии, страдающих от расизма и насилия — побочных эффектов взаимодействия двух культур, — не является вымышленной, она навеяна жизнью.

Но, по большому счету, фильм нельзя назвать «социальным реализмом», скорее нервной, выбивающей из колеи, иногда мрачной драмой о двух аутсайдерах, вдохновенно и убедительно сыгранных двумя талантливыми актерами. «Головой о стену» в современном европейском кинематографе фактически является продолжением провокационного постпанковского движения. Э. Мат.