РЫБКА ПО ИМЕНИ ВАНДА (1988) A FISH CALLED WANDA

США (MGM, Prominent, Star), 108 мин., техниколор

Язык: английский/итальянский/русский

Режиссер: Чарлз Крайтон

Продюсер: Майкл Шамберг

Авторы сценария: Джон Клиз, Чарлз Крайтон

Оператор: Алан Хьюм

Музыка: Джон Дю През

В ролях: Джон Клиз, Джейми Ли Кертис, Кевин Клайн, Майкл Пэлин, Мария Эйткен, Том Джорджсон, Патрисия Хэйс, Джеффри Палмер, Синтия Клиз, Марк Элвис, Невилл Филлипс, Питер Джонфилд, Кен Кэмпбелл, Эл Эштон, Р. Хьюм

«Оскар»: Кевин Клайн (актер второго плана)

Номинации на «Оскар»: Чарлз Крайтон (режиссер), Джон Клиз, Чарлз Крайтон (сценарий)

Британец Джордж (Том Джорджсон), его девушка-американка Ванда (Джейми Ли Кертис), ее любовник-янки Отто (Кевин Клайн) и фаворит Джорджа, страдающий заиканием англичанин Кен (Майкл Пэлин), совершают вместе ограбление ювелирного магазина. Все они — преступники-дилетанты с тайными противоречивыми намерениями и внутренними союзами. Так, Ванда и Отто действуют вдвоем, чтобы обвинить Джорджа в совершенном преступлении, однако Кен невольно вмешивается в дело и прячет злополучные ценности в своем домашнем аквариуме.

Когда Джорджа привлекают к суду и его берется защищать Арчи (Джон Клиз), разочаровавшийся в жизни адвокат, Ванда решает соблазнить доброго юриста и узнать секрет украденной у банды добычи. Скоро все запутывается еще больше, причем очень смешными выглядят попытки Кена избавиться от владелицы собаки, единственной свидетельницы, видевшей Джорджа на месте преступления. С хорошим чувством меры чередуются эпизоды притворно-веселых подначиваний Отто Кена, тревожной домашней жизни Арчи, развивающегося романа Ванды и Арчи, постоянно прерываемого неуклюжей ревностью Отто, а также финал в аэропорту, обещающий в награду всем полет в спокойное будущее.

Шальная комедия нравов и не таких уж неуловимых англо-американских культурных разногласий «Рыбка по имени Ванда» Чарлза Крайтона обязана успехом своей трактовке стандартных гангстерских стереотипов. Во-первых, абсурдный мотив задачи, которая зависит от коммуникативных способностей человека с врожденным заиканием (Кен). Во-вторых, убийца-психопат (Отто), изображенный как сверхобидчивый простофиля с обезоруживающей слабостью к романским языкам, которым манипулирует роковая женщина Ванда.

Помимо шуток «Рыбка по имени Ванда» открыла триумфальный выход бывшей королевы ужасов Кертис в новом качестве комической актрисы, а также запустила восхождение Клайна в качестве достойного наград исполнителя в круги высокой критики. Без усилий, но, главное, с юмором фильм прославил ветеранов «Монти Пайтона» Джона Клиза и Майкла Пэлина и сделал их голливудскими звездами жанра. Г. Ч.-К.