ЗЕМЛЯ В ТРАНСЕ (1967) TERRA EM TRANSE

Бразилия (Mapa), 106 мин., черно-белый

Язык: португальский

Режиссер: Глаубер Роча

Продюсеры: Луис Карлос Баррето, Карлос Диегес, Раймунду Вандерлей Рейс, Глаубер Роча, Зелиту Виана

Автор сценария: Глаубер Роча

Оператор: Луис Карлус Баррету

Музыка: Сержо Риккарду

В ролях: Жардель Филью, Паулу Аутрен, Жозе Льюгой, Глаусе Роча, Паулу Грасинду, Уго Карвана, Дануза Леао, Жофре Соарес, Модесто де Соуза, Марио Лаго, Флавио Мильяччо, Тельма Рестон, Жозе Мариньо, Франсиску Милани, Паулу Сезар Перейу

Каннский кинофестиваль: Глаубер Роча (премия FIPRESCI), номинация (Золотая пальмовая ветвь)

Первого апреля 1964 г. в Бразилии военный переворот установил долгое 25-летнее правление диктатора. Для активных и красноречивых представителей бразильских «левых» самым большим шоком был не сам переворот, а быстрое и бескровное падение гражданского правительства. Подобная комбинация ярости, вины и депрессии загадочным образом привела к ряду выдающихся кинематографических размышлений о политике, жестокости и роли интеллектуала в них. «Земля в трансе» Глаубера Рочи, возможно, стала самым интересным образцом этого впечатляющего урожая. В местечке Эльдорадо поэт и режиссер Паулу Мартинс (Жардель Филью) решает отказаться от политического патриарха Порфириу Диаза (Паулу Аутрен) и поддержать на выборах на пост губернатора популиста Фелипе Виейру (Жозе Льюгой). Виейра побеждает, но вскоре отказывается от обещаний, данных во время предвыборной кампании. Он жестоко подавляет выступления крестьян, заставляет Паулу оставить его и вернуться к привычной разнузданной жизни. Но группа радикалов вместе с бывшей любовницей Паулу Сарой (Глаусе Роча) убеждают его, что его долг уничтожить Диаза. Паулу подчиняется, но все происходящее вызывает у него неприязнь к политике. Узнав, что его предали и в стране введено военное положение, Паулу вступает в ряды вооруженного сопротивления, но его убивают в перестрелке с полицией.

Такова история. Но просмотр картины вызывает несколько иные ощущения. Фильм Рочи, снятый в виде ретроспективы, в то же время — смесь грандиозной оперы и правдивого кино Вилла-Лобоса и афро-бразильских заклинаний. Личные и политические волнения персонифицированы в Паулу Мартинсе. Кадры, снимаемые в быстром темпе, чередуются с замедленными длинными сценами, снятыми ручной камерой. Роча создает типажи, которые точно передают весь спектр латиноамериканских политиков 1950–1960-х гг., приведших в начале 1970-х к установлению военной диктатуры почти во всех странах региона. Мало фильмов подверглось такой суровой критике как внутри страны, так и за ее пределами. На него ядовито нападали как «левые», так и «правые». Ему предпочитали деревенскую эпику Рочи «Белый Бог, черный дьявол» (1964) и «Дракон зла против святого воителя» (1969). Хотя фильм, увиденный с современных позиций, воспринимается не только как шедевр Рочи, но и как шедевр новой латиноамериканской кинематографии. Р. П.