НАСЛЕДНИЦА (1949) THE HEIRESS

США (Paramount), 115 мин., черно-белый

Режиссер: Уильям Уайлер

Продюсеры: Лестер Кёниг, Роберт Уайлер, Уильям Уайлер

Авторы сценария: Огастус Гетц, Рут Гетц, по роману Генри Джеймса «Вашингтонская площадь»

Оператор: Лео Тувер

Музыка: Аарон Копланд

В ролях: Оливия де Хэвилленд, Монтгомери Клифт, Ральф Ричардсон, Мириам Хопкинс, Ванесса Браун, Бетти Линли, Рэй Коллинз, Мона Фримэн, Селена Ройл, Пол Лиз, Гарри Энтрим, Расс Конуэй, Дэвид Тарсби

«Оскар»: Уильям Уайлер (лучший фильм), Уильям Уайлер (режиссер), Оливия де Хэвилленд (лучшая актриса), Джон Миэн, Гарри Хорнер, Эмиль Кури (художники-постановщики), Эдит Хэд, Джил Стил (костюмы), Аарон Копланд (музыка)

Номинации на «Оскар»: Ральф Ричардсон (актер второго плана), Лео Тувер (оператор)

«Как ты можешь быть такой жестокой?» — спрашивает ее тетя. «У меня были хорошие учителя» — следует холодный ответ. Уильям Уайлер снял незабываемую адаптацию романа Генри Джеймса «Вашингтонская площадь» (бессмысленный ремейк последовал в 1997 году). Фильм вращается вокруг неизгладимой актерской работы, усиленной авторским почерком режиссера, который требовал длинных дублей и тщательной работы с настроением, освещением и постановкой камеры. Оливия де Хэвилленд, получившая за этот фильм своего второго «Оскара», трогает до глубины души историей крайне незамысловатой и нескладной героини. Это вечная старая дева, несмотря на богатство, которое она унаследует от холодного и язвительного отца (Р. Ричардсон), видящего в ней лишь помеху.

Охотник за богатыми невестами, повеса Монтгомери Клифт — столь же неискренний, сколько неотразимый, — соблазняет ее. Из-за оскорбительных возражений отца и с молчаливого согласия безрассудной тетки Кэтрин замышляет побег с возлюбленным. Однако в последний момент он меняет планы, боясь упустить шанс в другом месте, и это становится для нее жестоким испытанием. В момент, когда наивная Кэтрин понимает, что она обманута и брошена, она поднимается по лестнице. Это медленное обессиленное восхождение, глубоко запечатлевшееся в памяти, с тех пор вечно преследует ее. Финальное восхождение по лестнице и горькая победа, когда ее доведенный до отчаяния почитатель возвращается, действует с не меньшей силой. Целостность произведения подчеркнута музыкой Аарона Копланда. А. Э.