УБИТЬ БИЛЛА: ЧАСТЬ 1 (2003) KILL BILL: VOL. 1

США (A Band Apart, Miramax, Super Cool ManChu), 111 мин., цветной

Язык: английский/японский/французский

Режиссер: Квентин Тарантино

Продюсер: Лоуренс Бендер

Автор сценария: Квентин Тарантино

Оператор: Роберт Ричардсон

Музыка: The RZA, Луис Бакалов, Бенни Бенджамин, Чарлз Бернштайн, Чарли Физерс, Томоясу Хотэи, Куинси Джонс, Сунскэ Кикути, Джеймс Ласт, Сол Маркус, Эннио Морриконе

В ролях: Ума Турман, Дэвид Каррадин, Люси Лю, Дэрил Ханна, Вивика А. Фокс, Майкл Мэдсен, Майкл Паркс, Сонни Тиба, Тиаки Курияма, Джули Дрейфус, Цзя-Хуи Лю, Дзюн Кунимура, Казуки Китамура, Акадзи Маро, Майкл Боуэн, Крис Нелсон

Первым фильмом двухчастного «эпика» «Убить Билла» Квентин Тарантино заставил умолкнуть тех, кто предполагал, что после шестилетнего перерыва он утратил вдохновение и магическую способность к созданию сценариев и режиссуре. Ему удалось защитить свой титул современного короля постмодернистского кино. Действительно, его фильм, рассказывающий историю мщения (со сценами ретроспектив, эпизодами, снятыми вне сюжета, а также с рамками внутри рамок), не настолько блестящ, как фильмы «Бешеные псы» (1992), «Криминальное чтиво» (1994) и «Джеки Браун» (1997). Потрясающая работа оператора, тонкий монтаж, специально подобранные мелодии (использующие оригинальную музыку рэпера и продюсера The RZA, а также многочисленные партитуры Б. Херрманна, К. Джонса, Э. Морриконе) — все это доказывает, что он самый уверенный и совершенный кинематографист, намного превосходящий того, кем он был в 1990-х годах.

Вдохновленный безумно популярными в 1970-х боевыми искусствами (часть картины «Убить Билла» была снята на легендарной студии Shaw Brothers в Гонконге), а также вестернами Серджио Леоне, собственными гангстерскими фильмами — «Убить Билла, часть 1» включает ссылки на более ранние картины и телевизионные передачи, от «Зеленого шершня» (1966) и «Угнать за 60 секунд» (1974) до «Железной стороны» (1967) и «Звездного пути: Гнев Хана» (1982). Но Тарантино сосредоточивает свое внимание на гиперболизированной, тщательной хореографии захватывающих боев. Героиня, которую волнует только одно, известна как «Невеста» или под секретным именем «Черная Мамба» (Ума Турман в роли, поднявшей ее карьерный рейтинг). Ей удалось соединить стоицизм «Человека без имени» Клинта Иствуда с мастерством Брюса Ли в единоборствах кунг-фу, добавив женственный феминизм в стиле «Ангелов Чарли». Хотя сюжет не раскрывается до просмотра «Убить Билла: Часть 2», мы узнаем, что на Невесту напали члены организации Билла (Дэвид Карради) «Бригада убийств смертельной гадюки» (их играют Люси Лю, Вивика А. Фокс, Дэрил Ханна и Майкл Мэдсен) в день ее свадьбы. Без пяти минут муж был убит, ее ударили по голове, а неродившийся ребенок был украден из ее лона. Невеста приходит в себя четыре года спустя после пребывания в коме и думает только о мести. К концу первой серии ей удается похитить двух членов бригады, не говоря о победе над двумя сотнями владеющих искусством меча отрицательными героями.

Концовка фильма кажется слегка надуманной — Тарантино поначалу задумал, что «Убить Билла» будет одним фильмом, но в кульминации первой серии мы узнаем, что ребенок Невесты жив (хотя она об этом не знает), так что никак нельзя пропустить просмотр второй части. С. Дж. Ш.