ВСЕ, ЧТО ДОЗВОЛЕНО НЕБЕСАМ (1956) ALL THAT HEAVEN ALLOWS

США (Universal), 89 мин., техниколор

Режиссер: Дуглас Серк

Продюсер: Росс Хантер

Авторы сценария: Пег Фенвик, Эдна Л. Ли, Гарри Ли по рассказу Эдны Л. Ли

Оператор: Расселл Метти

Музыка: Фрэнк Скиннер

В ролях: Джейн Уаймен, Рок Хадсон, Агнесс Мурхед, Конрад Нейджел, Вирджиния Грей, Глория Толботт, Уильям Рейнольдс, Чарлз Дрейк, Хейден Рорк, Жаклин де Вит, Ли Сноуден, Доналд Кертис, Алекс Джерри, Нестор Пайва, Форрест Льюис

Фильм Дугласа Серка «Все, что дозволено небесам» напоминает ироничную сказку, которая в середине 20 в. была превращена в телевизионную «мыльную оперу». Но эмоциональные переживания главных героев сохраняют свою актуальность и в наши дни. Эта прекрасная цветная мелодрама 1950-х гг. по праву может считаться наиболее классической из всех снятых на студии «Юниверсал» датским радикальным театральным режиссером Серком (настоящее имя Детлеф Зирк). Он стал известным кинорежиссером, сбежав в Голливуд со своей женой-еврейкой из нацистской Германии. Никому неизвестный эмигрант пробовал свои силы в неприбыльных и неоригинальных проектах. Благодаря своей европейской утонченности и творческому видению он превратил нелепые и сентиментальные истории в увлекательные, реалистичные и бытовые драмы, среди них «Великолепная одержимость» (1954), «Слова, написанные на ветру» (1956), «Запятнанные ангелы» (1958) и «Имитация жизни» (1959).

В фильме «Все, что дозволено небесам» миловидная вдова из среднего класса Кэри Скотт (Джейн Уаймен), страдающая из-за отчужденности своих эгоистичных детей и насмешек общества, влюбляется в молодого садовника Рона Кирби (Рок Хадсон). Ее сын Нэд (Уильям Рейнольдс) озабочен своей карьерой, а избалованную дочь-школьницу Кей (Глория Толботт) раздражает, что у матери есть свои запросы и потребности. Дети делают большое одолжение матери, если посмотрят с ней телевизор. Любовь преодолевает все препятствия, но лишь после испытания жестокими сплетнями, жертвенным расставанием и кризисом, угрожающим жизни влюбленных. Все это характерно для женщин в фильмах Серка. Но режиссер также вносит в их характер эмоциональную глубину, скрытую под маской радостного провинциального здравомыслия, и едва различимое управление своими тайными желаниями.

Наряду с «Имитацией жизни» данный фильм послужил основой для дерзкой и экспрессивной мелодрамы Тодда Хейнса «Вдали от рая» (2002). Его сюжет также был взят за основу режиссером Фасбиндером для создания ремейка, затронувшего социально-экономические проблемы, «Страх съедает душу» (1974). В нем повествуется о живущей в Германии вдове, несправедливо осмеянной из-за ее любви к молодому Али, доброму и столь же одинокому североафриканскому иммигранту. Дизайн костюмов в картине «Все, что дозволено небесам» нашел свои отголоски во французской фарсовой ленте «Восемь женщин» (2002), где дочь (Катрин Денёв) приезжает домой на каникулы в таком же костюме и шляпке, как у героини Толботт.

Хадсон очень правдоподобен в роли сурового, но чувствительного молодого садовника, в котором находит теплоту и сочувствие Уаймен. Фильм смотрится на одном дыхании, в нем найдено замечательное цветовое решение, блестящая компоновка кадров, прекрасно подобрано освещение, мастерски выполнено общее декоративное оформление и костюмы. Все это служит для наблюдения обманчивой сущности человеческой природы и раскрытия основного содержания фильма. А. Э.