БЛЕДНОЛИЦЫЙ (1948) THE PALEFACE

США (Paramount), 91 мин., техниколор

Режиссер: Норман З. МакЛеод

Продюсер: Роберт Л. Уэлш

Авторы сценария: Эдмунд Л. Хартманн, Фрэнк Тэшлин

Оператор: Рэй Реннехан

Музыка: Рэй Эванс, Джей Ливингстон, Виктор Янг

В ролях: Боб Хоуп, Джейн Расселл, Роберт Армстронг, Айрис Адриан, Бобби Уотсон, Джеки Сирл, Чарлз Траубридж, Клим Биванс, Джефф Йорк, Стэнли Эндрюс, Чиф Йоулачи, Айрон Айс Коуди, Джон Максвелл

«Оскар»: Рэй Эванс, Джей Ливингстон (песня)

Джейн Расселл играет Каламити Джейн, завербованную американским правительством для выслеживания банды белых изменников, которые продают оружие индейцам. Чтобы выдать себя за эмигрантку в вагоне поезда, идущего на запад, она выходит замуж за Пэйнлесса Питера Поттера, некомпетентного и трусливого дантиста. Она знакомится с ним в купальне — никто не ищет правдоподобия в таком материале! Многое в юморе «Бледнолицего» предсказуемо — индейцы вдыхают веселящий газ, а Пэйнлесс, поведение которого далеко от героического, по ошибке принимают за бесстрашного индейского воина. Пэйнлесс, конечно же, без ума от соблазнительной Каламити: «У вас как раз тот тип рта, с которым мне нравится работать». Следует несколько шуток подряд о бесконечно откладываемом исполнении супружеских обязанностей, когда Расселл продолжает свою операцию по ликвидации «плохих парней».

Пэйнлесс и Каламити попадаются, и их приводят в индейский лагерь. Индейцев сыграли Чиф Йоулачи (настоящий американский абориген) и Айрон Айс Коуди (американец итальянского происхождения). Хотя насмешки в их адрес вряд ли можно назвать политически корректными, они слишком глупы, чтобы нанести серьезное оскорбление.

Хоуп исполняет приятным голосом песню «Пуговицы и поклоны», написанную Виктором Янгом (он получил «Оскара» за музыку). Она призывает девушек обратить свои взоры к востоку и одеваться в прелестные одежды. Но Расселл выглядит одинаково очаровательно и в атласных платьях, и в штанах из оленьей шкуры. Хоуп и Расселл воссоединяются, на сей раз получая поддержку от Роя Роджерса и его коня Спускового Крючка, которому посвящена песня «Четвероногий друг». Э. Б.