ПАТЕР ПАНЧАЛИ (1955) PATHER PANCHALI

Индия (Правительство Западной Бенгалии), 115 мин., черно-белый

Язык: бенгали

Режиссер: Сатьяджит Рай

Автор сценария: Сатьяджит Рай, по роману Бибхутибхушана Бандьопадхьяй

Оператор: Субрата Митра

Музыка: Рави Шанкар

В ролях: Кану Баннерджи, Каруна Баннерджи, Субир Баннерджи, Ума Дас Гупта, Чунибала Дэви, Рунки Баннерджи, Реба Дэви, Апарна Дэви, Харен Баннерджи, Тулси Чакраборти, Нибханани Дэви, Рома Гангули, Биной Мухерджи, Харимохан Наг, Кширод Рой, Рама Гангопадхайя

Каннский кинофестиваль: Сатьяджит Рай (за гуманизм в документалистике, премия OCIC)

В основе сюжета «Песнь дороги» лежит классический роман бенгальского писателя Бибхутибхушана Бандьопадхьяй. Эта первая работа Сатьяджита Рая в итоге стала частью трилогии (две другие — «Апарахито», 1957, и «Мир Апу», 1959). Раю, в то время работавшему в рекламном агентстве в Калькутте, с большим трудом удалось достать денег на создание этого фильма. В конце концов он занял сумму, достаточную для начала съемок, надеясь, что отснятый материал убедит спонсоров завершить фильм. Хотя съемки «Песнь дороги» начались в октябре 1952 г., они завершились лишь в начале 1955 г.

Апу (Субир Баннерджи) — маленький мальчик, живет в заброшенной бенгальской деревушке. Его родители бедны, и у них едва хватает денег, чтобы прокормить Апу и его старшую сестру Дургу (Ума Дас Гупта), не считая престарелую тетушку (Чунибала Деви). В начале фильма Дурга крадет несколько манго и дает их тетушке, но мать детей Сарбаджайя (Каруна Баннерджи) ругает ее. Позже состоятельный сосед обвиняет Дургу в краже ожерелья. Сарбаджайя, устыдившись, выгоняет дочь из дома. Зритель наблюдает не только горе матери и дочери, но и реакцию Апу, который безоговорочно принимает сторону сестры.

Такие незначительные моменты драмы перемежаются с большими трагедиями. В одной из наиболее известных сцен фильма дети ссорятся, и мать опять ругает Дургу. Она убегает, а за ней бежит Апу. Поднимается черный дым, затем появляется поезд. Апу и Дурга бегут в его сторону, взволнованные зрелищем чего-то, принадлежащего огромному миру за пределами их деревушки. На обратном пути помирившиеся дети находят тетушку, сидящую в бамбуковой рощице. Когда Дурга дотрагивается до нее, старая женщина падает. Она мертва.

Отец семейства Харихар (Кану Баннерджи) уезжает в город в надежде заработать немного денег. Во время его отсутствия Дурга умирает от воспаления легких. Не зная об этом, окрыленный успехом отец возвращается с подарками для семьи, в том числе привозит сари для Дурги. Сарбаджайя падает на колени и рыдает. Харихар убит горем, и Апу слышит его плач.

Харихар решает забрать оставшихся членов семьи в город. Во время сборов Апу находит в чаше спрятанное ожерелье. Значит, Дурга действительно украла его, это усиливает боль Апу. Он бросает ожерелье в пруд.

Рай создавал мизансцены с удивительной тонкостью, ему удалось выразить сильные чувства и лирический восторг. Невозможно забыть сцену, где Апу и Дурга слышат голос бродячего торговца, продающего сладости. Хотя у них нет денег, они бегут за ним, а следом за ними семенит любопытная собака, и вся эта маленькая процессия отражается в водах пруда.

«Песнь дороги» с великолепным музыкальным сопровождением Рави Шанкара заслужил всемирное признание, а Рай получил награду на Каннском кинофестивале 1956 г. Э. Б.