ГРОЗДЬЯ ГНЕВА (1940) THE GRAPES OF WRATH

США (Fox), 128 мин., черно-белый

Режиссер: Джон Форд

Продюсеры: Наннели Джонсон, Дэррил Ф. Занук

Автор сценария: Наннели Джонсон, по роману Джона Стейнбека

Оператор: Грегг Толанд

В ролях: Генри Фонда, Джейн Даруэлл, Джон Каррадин, Чарли Грейпвин, Доррис Баудон, Рассел Симпсон, О. З. Уайтхэд, Джон Кволен, Эдди Куиллан, Зеффи Тилбери, Фрэнк Салли, Фрэнк Дариен, Дэррил Хикман, Ширли Миллс, Роджер Имхоф

«Оскар»: Джон Форд (режиссер), Джейн Даруэлл (актриса второго плана)

Номинации на «Оскар»: Дэррил Ф. Занук, Наннели Джонсон (лучший фильм), Наннели Джонсон (сценарий), Генри Фонда (лучший актер), Роберт Л. Симпсон (монтаж), Эдмунд Х. Хансен (звук)

Мало какие из американских картин в 1930-х гг. затрагивали тему страданий и беспорядков, вызванных Великой Депрессией. По большому счету Голливуд оставлял театрам, книгам и фотографам преимущество документировать национальную катастрофу. Роман Джона Стейнбека «Гроздья гнева», впервые опубликованный в 1939 г., был основан на глубоком исследовании условий, в которые попадали лишенные собственности семьи фермеров из Оклахомы, когда переезжали в сады Калифорнии в поисках временной работы.

Несмотря на возражения консервативных финансистов, контролировавших студию, Дэррил Занук купил эту книгу для киностудии «XX век Фокс». Он знал, что Джон Форд, с его знанием американского народа и американской истории, — подходящий режиссер для этой экранизации. Форд также сумел выделить самое печальное, западающее в душу в положении семьи Джоуд — не их крайнюю бедность, а психологическую травму, нанесенную тем, что они оказались без родного дома, выброшенными на улицу, лишенными корней. В одной из запоминающихся сцен мама Джоуд (Д. Даруэлл) сжигает вещи, которые не может взять с собой.

Для своего героя, Тома Джоуда, Форд выбрал Генри Фонда, который незадолго до этого появился в двух других картинах Форда об американском быте и культуре. В фильме были также заняты члены неофициальной постоянной театральной труппы Джона Форда: Рассел Симпсон (папа Джоуда), Джон Кволен (друг Мюли) и Джон Каррадин (странствующий проповедник). Оператору Греггу Толанду блестяще удалось перенести в фильм запечатленную на фотографиях Доротеи Ландж трагедию засушливых западных районов США. Это особенно видно в эпизоде, когда Джоуды подъезжают к лагерю переселенцев. Камера проходит по угрюмым лицам его обитателей и жалким лачугам.

Хотя «Гроздья гнева» в целом не отклоняется от главной темы и показывает, насколько чудовищно обстоят дела, фильм все же существенно отличается от романа. В книге Стейнбека Джоуды сначала находят приют и помощь в правительственном лагере, но в конце остаются лишь с нищенской зарплатой, едва не умирая от голода. В фильме они находят правительственный лагерь и постепенно возвращаются к нормальной жизни, о чем говорит мама Джоуд в финальной речи: «Мы стали людьми... И мы ими всегда будем». Э. Б.