ГОЛУБОЙ АНГЕЛ (1930) DER BLAUE ENGEL

Германия (UFA), 99 мин., черно-белый

Язык: немецкий/английский

Режиссер: Джозеф фон Штернберг

Продюсер: Эрих Поммер

Автор сценария: Карл Цукмайер, по роману Генриха Манна «Учитель Гнус»

Музыка: Фредерик Холландер

Оператор: Гюнтер Риттау

В ролях: Эмиль Яннингс, Марлен Дитрих, К. Герон, Р. Валетти, Г. Альберс, Райнхольд Бернт, Эдуард фон Винтерштайн, Г. Рот, Р. Мюллер, Р. Варно, К. Бальхаус, Р. Кляйн-Лёрк, Ч. Паффи, В. Дигельманн, Г. Бинерт

Символично, что фильм, который сделал Марлен Дитрих знаменитой (хотя это была далеко не первая ее роль), начинается с кадра, где женщина моет окно, за которым висит плакат с Дитрих в роли Лолы, а затем примеривается к этому идеализированному образу. В этом сравнении ярко видна лишенная эффектности реальность улицы (или позже сцены театра), которая владеет умом режиссера Джозефа фон Штернберга больше, чем иллюзорные идеалы.

Фильмы, которые Штернберг продолжал снимать с Дитрих в Голливуде, представляют собой роскошные, причудливые истории, часто в стиле ретро. «Голубой ангел», снятый одновременно в двух, в чем-то разных, версиях — англо- и немецкоязычной, демонстрирует, что режиссер все еще работает в экспрессионистской манере. Он создает мрачный тяжелый стиль, чтобы акцентировать мощную игру Эмиля Яннингса. Актер играет роль Иммануила Рата, уважаемого школьного учителя, покоренного очарованием Лолы из притона «Голубой ангел».

Эта история падения, движения вниз, взята из романа Генриха Манна. По ходу истории Рат превращается в шута, который действует как один из нескольких ироничных двойников обреченного героя. Штернберг с систематичной безжалостностью делает геометрический акцент на вертикальные пространственные отношения в фильме: Рат всегда находится внизу, смотря вверх на образ Лолы (когда, например, она швыряет свое нижнее белье на его голову), до тех пор пока — высмеивая его высокое положение — его не выставляет напоказ на галерке злой директор театра.

Лола — классический пример роковой женщины, которая соблазняет мужчин, а затем, когда они ей надоедают, идет дальше и получает удовольствие от обращения с ними, как с рабами. Тем не менее в течение какого-то времени в ее отношениях с Ратом присутствует нежность и верность. Когда она поет известную песню «Falling in Love Again», мы почти способны принять ее пассивное признание своей бесцельной судьбы («Я ни в чем не виновата»). Э. Мат.