ДОМ — ЧЕРНЫЙ (1963) KHANEH SIAH AST

Иран (Golestan), 20 мин., черно-белый

Язык: фарси

Режиссер: Форуг Фаррохзад

Продюсер: Эбрахим Голестан

Автор сценария: Форуг Фаррохзад

Оператор: Солейман Минасян

В ролях (рассказчики): Эбрахим Голестан, Форуг Фаррохзад

Черно-белый 20-минутный документальный фильм режиссера Форуг Фаррохзад рассказывает о колонии прокаженных на севере Ирана. Это один из самых ярких, поэтичных и гуманных иранских фильмов. Фаррохзад (1935–1967) — знаменитая иранская поэтесса 20-го в. Ее стихотворение «Нас унесет ветер» цитирует герой одноименного фильма Аббаса Киаростами (1999). Единственный фильм Фаррохзад, возможно, оказался под влиянием советского кино, но ни в коем случае не был его производной. Поэтические приемы соответствуют методам съемки, монтажа, звуковому сопровождению и манере повествования. Мы слышим два голоса за кадром: мужской принадлежит продюсеру фильма Эбрахиму Голестану — известному режиссеру и любовнику Фаррохзад, который говорит только по существу; задумчивый женский голос принадлежит Фаррохзад, он имеет поэтическую и эмоциональную окраску, когда она говорит о героях фильма, цитируя отрывки из Ветхого Завета.

Лирический и в то же время невероятно прозаичный, лишенный сентиментальности и пошлости гуманный фильм отражает повседневную жизнь прокаженных в колонии — как они едят, проходят медицинские процедуры, как дети играют и занимаются в школе. Это жизнеутверждающее произведение, наполненное духовным смыслом, по-своему прекрасно и не имеет аналогов в западном кино. На мой взгляд, оно напоминает молитву. Дж. Роз.