АНГЛИЙСКИЙ ПАЦИЕНТ (1996) THE ENGLISH PATIENT

США (J&M, Miramax, Tiger Moth), 160 мин., цветной

Язык: английский/немецкий

Режиссер: Энтони Мингелла

Продюсер: Сол Заенц

Автор сценария: Энтони Мингелла по роману Майкла Ондатже

Оператор: Джон Сил

Музыка: Габриэль Яред

В ролях: Ральф Файнс, Жульетт Бинош, Уиллем Дефо, Кристин Скотт Томас, Навин Эндрюс, Колин Ферт, Джулиан Уэдэм, Юрген Прохноу, Кевин Уотли, Клайв Меррисон, Нино Кастельнуово, Хикем Ростом, Петер Рюринг, Джорди Джонсон, Торри Хиггинсон

«Оскар»: Сол Заенц (лучший фильм), Энтони Мингелла (режиссер), Жульетт Бинош (актриса второго плана), Стюарт Крэйг, Стефани МакМиллан (художественное оформление и декорации), Джон Сил (оператор), Энн Рот (дизайн костюмов), Уолтер Мерч (монтаж), Габриэль Яред (музыка), Уолтер Мерч, Марк Бергер, Дэвид Паркер, Кристофер Ньюмен (звук)

Номинации на «Оскар»: Энтони Мингелла (сценарий), Ральф Файнс (актер), Кристин Скотт Томас (актриса)

Берлинский международный кинофестиваль: Жульетт Бинош (Серебряный медведь — актриса), Энтони Мингелла — номинация (Золотой медведь)

«Каждую ночь я вырезаю свое сердце, но к утру оно снова на месте». Эпическая адаптация книги Майкла Ондатже, получившей премию Букер, которую снял Энтони Мингелла, триумфально завоевала девять призов Академии, став самой крупной победой после фильма 1987 г. «Последний император». Это было особенно примечательным для фильма, который сценарист-режиссер почти отчаялся снять. Будучи «завороженным» поэтической книгой, он потратил почти три года, чтобы адаптировать ее, придав размах любовной истории, положенной в ее основу.

Сильно обгоревший и изуродованный пилот (Ральф Файнс) найден среди обломков своего биплана в Северной Африке в конце Второй мировой войны. Он страдает амнезией, и его предположительно считают англичанином, заботу о нем берет на себя французско-канадская медсестра Ханна (Жульетт Бинош). Они укрываются в покинутом итальянском монастыре. Загадочный пациент, который оказывается венгерским графом Ласло Алмаши, постепенно вспоминает свое прошлое в Тоскане, Каире и в пустыне Сахара. Его любовная связь с замужней Катарин Клифтен (Кристин Скотт Томас) приводит к трагическим последствиям.

Фильм обладает двумя очень сильными моментами. Замысловатая любовная история построена по классическим образцам и насыщена романтикой страсти. Искусно сделанные съемки часто напоминают стиль Дэвида Лина, от подобных сновидениям съемкам в воздухе и впечатляющей песчаной бури до чувственных любовных сцен и завораживающих эффектов — наскальная живопись в пещере, освещаемая факелами, и фресковая церковная живопись в свете вспышек. Масштабность «Английского пациента», его величие на большом экране заставляет оценить значение его художественных и технических достижений. А. Э.