БЕШЕНЫЙ БЫК (1980) RAGING BULL

США (Chartoff-Winkler), 129 мин., черно-белый/техниколор

Режиссер: Мартин Скорсезе

Продюсеры: Роберт Чартофф, Ирвин Уинклер

Авторы сценария: Пол Шрадер, Мардик Мартин по книге Джейка ЛаМотта, Джозефа Картера, Питера Сэвиджа

Оператор: Майкл Чэпмен

Музыка: Пьетро Масканьи

В ролях: Роберт Де Ниро, Кэти Мориарти, Джо Пеши, Фрэнк Винсент, Николас Коласанто, Тереза Сальдана, Марио Галло, Фрэнк Адонис, Джозеф Боно, Фрэнк Топэм, Лори Энн Флэкс, Чарлз Скорсезе, Дон Данфи, Билл Хэнрахан, Рита Беннетт

«Оскар»: Роберт Де Ниро (актер), Тельма Шунмейкер (монтаж)

Номинации на «Оскар»: Ирвин Уинклер, Роберт Чартофф (лучший фильм), Мартин Скорсезе (режиссер), Джо Пеши (актер второго плана), Кэти Мориарти (актриса второго плана), Майкл Чэпмен (оператор), Д. О. Митчелл, Билл Николсон, Дэвид Дж. Кимболл, Лес Лазаровитц (звук)

Этот боксерский фильм-биография создавался специально под Роберта Де Ниро, который познакомился с биографией бывшего боксера среднего веса Джейка ЛаМотта и уговорил режиссера Мартина Скорсезе и сценариста Пола Шрадера, его коллегу по «Таксисту», обратить внимание на интересный, но бедный сенсацией материал. После фильмов о Рокки (по иронии судьбы также поставленных Ирвином Уинклером и Робертом Чартоффом и превознесших неудачника на ринге), которые получили признание как самая успешная сага о спорте всех времен, «Бешеный бык» показывает противоположность Рокки — алчного соперника, который превращается в обрюзгшего человека, ничему не научившегося на своем пути и не нашедшего удовлетворения в своих достижениях.

После долгих лет и многих неудач Ла Мотта (Де Ниро) завоевывает чемпионский титул, но в экранном времени уже спустя несколько минут он срывает с себя золото, чтобы заложить его в ломбарде и подкупить судей во избежание обвинения в аморальности. Де Ниро — хрестоматийный пример из учебника, показывающий мастерство актера, претерпевшего физическую трансформацию, о которой так много писали, находит столько сочувствия к Ла Мотте, при этом показывая, какие ужасные последствия для человека и его семьи имеют зависть и агрессия на ринге. Актер с лоснящимся телом выглядит как убедительная бесконтрольная жестокая пробивная машина в его ранних боях и обрюзгшая, не способная быстро соображать развалина, которой становится Ла Мотта, когда его карьера на ринге заканчивается и он может, наконец, отдаться разнузданной страсти к бутербродам с копченой говядиной.

Помимо захватывающих поединков, черно-белых галлюцинаций, возникающих вспышек, брызг пота и крови, страшных ударов, запечатленных оператором Майклом Чэпменом в удивительной постановке Скорсезе, есть много сцен, которые трогают и пугают: брат Ла Мотты Джоуи (Джо Пеши), обнимающий рыдающего боксера после того, как его положили на лопатки; зарисовка, которая делает речь Бадда Шульберга — «а мог бы стать и соперником» из фильма «В порту» (эпизод репетировался позже как часть выступления Ла Мотты в ночном клубе); Ла Мотта, уличающий свою жену (Кэти Мориарти) в воображаемой неверности и становящийся таким жестоким и необузданным, что все, кто живет с ним, вынуждены покинуть его; момент неудачи, когда его тащат в тюрьму, а он бьет по каменным стенам, как будто в схватке против Шугар Рей Робинсона; сцена в шумном ночном клубе, в которой Ла Мотта пользуется словами столь же жестоко, как когда-то кулаками, демонстрируя, насколько сильно он может ударить словом в своем выступлении, оканчивающимся его коронной фразой «Это всего лишь развлечение».

«Бешеный бык» — это фильм о мужественности, которая не исчезает при нанесении оскорбления женщине на ринге — зрительницы собираются в кучу и перемазаны в крови, и даже когда Ла Мотта опрокидывает спиртное на колени жены политика. К. Н.