СКАЗКИ ТУМАННОЙ ЛУНЫ ПОСЛЕ ДОЖДЯ (1953) UGETSU MONOGATARI

Япония (Daiei), 94 мин., черно-белый

Язык: японский

Режиссер: Кендзи Мидзогути

Продюсер: Масаити Нагата

Авторы сценария: Мацутаро Кавагути, Акинари Уэда, Йосиката Йода, по рассказам Акинари Уэда

Оператор: Кадзуо Миягава

Музыка: Фумио Хаясака, Тамекити Мотидзуки, Итиро Сайто

В ролях: Масаюки Мори, Матико Кьо, Кинуё Танака, Эйтаро Одзава, Икио Савамура, Мицуко Мито, Кикуэ Мори, Рёсукэ Кагава, Эйгоро Оноэ, Сабуро Датэ, Сугисаку Аояма, Рейко Кондо, Сёдзо Нанбу, Кодзабуно Рамон, Итиро Амано

Номинации на «Оскар»: Тадаато Кайносё (дизайн костюмов)

Венецианский кинофестиваль: Кендзи Мидзогути «Серебряный лев», номинация «Золотой лев»

В середине 1950-х гг. начали проводиться международные кинофестивали и увеличилось производство иностранных фильмов. Кинематографисты Запада обнаружили, что их японские коллеги знали уже давно: фильмы Кендзи Мидзогути — уникальное явление! «Сказки туманной луны после дождя» привлекли к себе внимание во многих странах. Хотя, возможно, это не самый лучший фильм Мидзогути (эта честь скорее принадлежит его трогательному фильму 1939 г. «История поздних хризантем»), он тем не менее лучше всего известен в Европе и Америке. Это один из величайших шедевров мирового кино.

Мидзогути писал сценарии и создавал фильмы начиная с 1920-х гг., но не наша вина в том, что большинство его работ на Западе оставались незамеченными. Его фильмы демонстрировались в основном в Японии. Но когда все же картина «Сказки туманной луны после дождя» достигла стран Запада, она произвела сенсацию. Европейские и американские кинокритики возносили фильм до небес, считая, что он ознаменовал приход совершенно нового стиля. Вероятно, они были правы. Но что именно выделяло этот фильм среди других?

Главное — сочетание реального и сверхъестественного, тема, пропитывающая работы Мидзогути и игру его актеров в каждой сцене. Мастер ведет нас из одной реальности в другую — иногда с предупреждением, а иногда и без. Он великолепно держит в руках общую атмосферу и настроение фильма: аура сверхъестественного и порочного никогда не рассеивается.

Но это не просто обыкновенный вымысел. Реальные и сверхъестественные явления в нем используются для того, чтобы исследовать такие понятия, как любовь, честь, ответственность и семья. Каждая из этих тем так или иначе присутствует в вымышленном мире, который Мидзогути изображает поверх знакомого мира, и в обоих мирах жизнь не стоит на месте. Под влиянием взаимодействия реального и сверхъестественного глупые мужчины и страдающие женщины в этом фильме подвергаются разрушительным изменениям.

«Сказки туманной луны после дождя» волнуют, ставят в тупик и поражают своей красотой, поистине скромной и величественной. Когда смотришь этот фильм, ощущаешь присутствие чего-то великого. Э. де С.