КОНОКРАД (1986) DAO MA ZEI

Китай (Xi’an), 88 мин., цветной

Язык: диалект китайского «мандарин»

Режиссер: Тянь Чжуанчжуан

Продюсер: Ву Тяньмин

Автор сценария: Руй Чжан

Оператор: Чжао Фэй, Хоу Юн

Музыка: Цюй Сяосун

В ролях: Джиджи Дан, Гаоба, Джамко Джаянг, Ригзин Цешанг, Дайба

Действие фильма Тянь Чжуанчжуана происходит в отдаленных диких местах Тибета, от красоты которых перехватывает дыхание. Возможно, это самый личный из всех пекинских фильмов «пятого поколения», которые были созданы в КНР. Оригинальность Тяня, так же как мастерская работа со звуком и образами, напрямую связаны с непосредственными атрибутами тонкого сюжета (конокрад изгоняется из клана за то, что он похитил приношения в храм). Показ особенностей местной культуры (особое внимание уделено буддистским похоронным обрядам) передает мистицизм окружающей обстановки, которая предполагает новые отношения между человеком и природой. В развитии сюжетной линии относительно мала роль диалогов, при этом мастерское владение композицией и совмещением придают «Конокраду» налет вестернов 20-х гг., хотя он отнюдь не является немым фильмом: песнопения, перкуссия и колокола буддистских ритуалов составляют прекрасное музыкальное сопровождение, являясь интегральной частью структуры фильма.

Государственные цензоры перед выпуском «Конокрада» внесли два изменения. Тянь намеревался сделать действие фильма вневременным, однако по распоряжению чиновников в начале фильма появилась дата 1923 г., отнеся действие к определенному периоду. Также цензуре не понравились трупы в первом из трех «небесных похорон». Но сам рассказ о воре поневоле, которому приходится кормить семью, а поэтому заниматься воровством регулярно, поскольку он изгнан из общества, сохранен. Модернистский стиль режиссера не изменился, хотя лишь немногие смогли его оценить в материковом Китае по той причине, что многогранный и эклектичный фильм посвящен культуре малых народов. Дж. Роз.