ПЕЧАТЬ ЗЛА (1958) TOUCH OF EVIL

США (Universal), 95 мин., черно-белый

Режиссер: Орсон Уэллс

Продюсер: Альберт Загсмит

Автор сценария: Орсон Уэллс по роману «Знак зла» Уита Мастерсона

Оператор: Расселл Метти

Музыка: Генри Манчини

В ролях: Чарлтон Гестон, Джанет Ли, Орсон Уэллс, Джозеф Каллейя, Аким Тамирофф, Джоанна Кук Мур, Рэй Коллинс, Деннис Уивер, Валентин де Варгас, Морт Миллс, Виктор Миллан, Лало Риос, Ристо, Майкл Сарджент, Фил Харви, Джой Лэнсинг, Марлен Дитрих

«В некотором роде он был человеком». Уже в течение нескольких десятилетий кинематографисты воздают должное яркому произведению Орсона Уэллса «Печать зла» в жанре «черного» фильма. Сюжет был написан в 1950 г. Это страшный рассказ о развращении и совести. Его действие разворачивается в различных притонах и мотелях убогого приграничного городка. Чарлтон Гестон играет благородного мексиканского чиновника, противостоящего наркоторговцам. В роли отвратительного американского полицейского, обвиняемого в убийстве, предстает сам Орсон Уэллс. А Джанет Ли — это испуганная до смерти пешка в борьбе Уэллса и Гестона.

Гестон настоял, чтобы студия «Юниверсал» пригласила голливудского «изгнанника» Уэллса в качестве режиссера и на роль Хэнка Куинлена. Уэллс сразу же отказался от своего сценария и переделал роман Уита Мастерсона «Знак зла», превратив дешевый второсортный триллер в киношедевр. Фильм пропитан атмосферой зла и страха и запоминается благодаря начальной панорамной сцене, в которой в течение трех минут камера показывает шумный ночной город. Мигель «Майк» Варгас (Гестон) и его дерзкая американская жена Сьюзан (Ли) едут по Соединенным Штатам. Неизвестный бросает в их автомобиль бомбу. Молодожены и работники приграничного патруля выясняют подробности происшедшего. Так приходит конец медовому месяцу.

Для проведения расследования приезжает начальник полиции Куинлен, а в это время Сьюзан подстерегают мексиканские наркодельцы, которых пытается «накрыть» Варгас. В считанные минуты карты оказываются розданными, и начинается опасная игра, не следующая никаким правилам. Куинлен похищает Сьюзан и вводит ей наркотик, чтобы помешать Варгасу обвинить его в преступлении. Образ обрюзгшего психопата Куинлена — один из самых запоминающихся в истории «черного» кино. Превышение полномочий превратило его в чудовище (Уэллсу подкладывали под одежду подушки и приклеивали фальшивый нос). Его не сразу узнает загадочная проститутка (Марлен Дитрих), когда-то общавшаяся с ним. Гестон в роли мексиканца выглядит немного нелепо, но его игра интересна. Но наибольшее впечатление производит трагическая фигура любимого лакея Куинлена Пита Мензиса (Дж. Каллейя).

С начальными кадрами могут соперничать сложные эпизоды, благодаря которым его называют эпитафией «черного» кино. Уэллс неестественно усиливает элементы этого жанра, достигая особой реалистичности благодаря мастерству оператора Рассела Метти и сочетанию латиноамериканских, джазовых и рок-н-ролльных мелодий Генри Манчини. Безумная финальная сцена погони насыщена яркими визуальными образами, звуковыми эффектами и атмосферой страха.

Уэллсу не понравилась редакция студии «Юниверсал», и в 1998 г. по его подробным записям фильм был полностью восстановлен. Теперь он стал на несколько минут длиннее, также были возвращены сцены пребывания Сьюзан в мотеле и путешествие Варгаса с Куинленом. Но как старая, так и восстановленная версии «Печати зла» — шедевры техники, воображения и эксцентричной дерзости. А. Э.