ВПЕРЕД, ПУТЕШЕСТВЕННИК (1942) NOW, VOYAGER

США (Warner Bros.), 117 мин., черно-белый

Режиссер: Ирвин Рэппер

Продюсер: Хэл Б. Уоллис

Автор сценария: Кейси Робинсон, по роману Олив Хиггинс Праути

Оператор: Сол Полито

Музыка: Макс Штайнер

В ролях: Бетт Дэвис, Пол Хенрейд, Клод Рейнс, Глэдис Купер, Бонита Грэнвилл, Джон Лодер, Илка Чейс, Ли Патрик, Франклин Пэнгборн, Катарин Александер, Джеймс Ренни, Мэри Уикс

«Оскар»: Макс Штайнер (музыка)

Номинации на «Оскар»: Бетт Дэвис (лучшая актриса), Глэдис Купер (актриса второго плана)

Непреходящей популярностью фильм Ирвина Рэппера «Вперед, путешественник» обязан свободному проявлению эмоций, звездному составу актеров, но в особенности тому удовольствию, которое мы получаем, видя превращение Бетт Дэвис из гадкого утенка в прекрасного лебедя (она участвовала в номинации на «Оскара» за актерское мастерство).

Фильм рассказывает историю о старой деве Шарлотте Вейл (Дэвис), старомодной дочери (об этом говорят густые брови и очки) деспотичной матушки из Бостона. Психиатр Джеквит (Клод Рейнс) спасает Шарлотту, направив ее в санаторий, где лечение началось с того, что доктор по досадной случайности разбил ее очки (да и какой «нормальной» женщине они нужны?). И Шарлотта предстает перед нами (под драматическую музыку Макса Штайнера) кинозвездой Бетт Дэвис: великолепной от изящной формы бровей до кончиков туфель. Появившаяся на свет бабочка отправляется в круиз и влюбляется в Джерри Дерранса (Пол Хенрейд), женатого мужчину. История романтических отношений передана через выразительное курение сигарет главными героями, что символизирует секс. В итоге они приходят к решению, что им нужна только дружба. Шарлотта произносит знаменитую, хотя и загадочную фразу: «О, Джерри, давай не будем желать луны. У нас уже есть звезды». М. О.