БИРМАНСКАЯ АРФА (1956) BIRUMA NO TATEGOTO

Япония (Nikkatsu), 116 мин., черно-белый

Язык: японский

Режиссер: Кон Итикава

Продюсер: Масаюки Такаки

Автор сценария: Натто Вада по роману Митио Такеяма

Оператор: Минору Йокояма

Музыка: Акира Ифукубэ

В ролях: Рентаро Микуни, Сёдзи Ясуи, Дзюн Хамамура, Такетоси Наито, Ко Нисимура, Хироси Хидзиката, Сампэй Минэ, Йосиаки Като, Содзиро Амано, Йодзи Нагахама, Эйдзи Накамура, Сёдзиро Огасавара, Томоко Тонаи, Тацуйя Михаси, Юносуке Ито

Номинация на «Оскар»: Япония (за лучший иностранный фильм)

Венецианский кинофестиваль: Кон Итикава (премия OCIC — почетное упоминание), Кон Итикава — номинация (Золотой лев)

Несмотря на то что самым знаменитым японским режиссером считается Акира Куросава, его современник Кон Итикава проявил не меньшее мастерство во многих своих работах. Среди них «Бирманская арфа», элегия по утраченной невинности. Действие фильма начинается в конце Второй мировой войны. Капитан Инуйе (Рентаро Микуни) ведет свой взвод в Бирму, преподавая солдатам, наряду с основами дисциплины, еще и музыкальную грамоту. Он научил своих солдат не только сражаться, но и петь, и они становятся необычными военными призывниками, которым удалось дождаться окончания войны.

Пока они находятся в английском лагере для интернированных в ожидании возвращения на родину, до них доходят слухи о группе японцев, не желающих сдаваться. Арфист в отряде Инуйе, центр духовной жизни взвода Мидзусима (Сёдзи Ясуи) уговаривает их сдаться. Не послушав его, упорствующие японцы погибают, а Мидзусима пропадает. Но во взводе ходят слухи, что он остался в живых.

Затем следует пробуждение после атаки раненого и испуганного Мидзусимы и его странствие. Его спасают крестьяне, и он пытается найти отряд Инуйе. Постепенно у него появляется высокая цель. Облачившись в одежды буддистского монаха, он начинает хоронить как подобает погибших, разбросанных по всей Юго-Восточной Азии. Мидзусима оплакивает жертв войны, понимая, что мир держится на взаимной помощи и личной преданности, отказывается от своей прошлой жизни и ходит по земле, помогая всем, кто нуждается в этом. Впоследствии Мидзусима не раз сталкивается со взводом Инуйе, но объясняет товарищам свой отказ от службы тем, что он воздает последние почести погибшим, как невинным, так и виновным, хорошим и плохим, потому что именно благодаря ним возможно будущее.

Сценарий фильма «Бирманская арфа» несет в себе мрачный оттенок, при этом в нем подчеркивается чувство собственного достоинства людей и их доброта. Бирма является пассивным фоном происходящего, а идея духовного обновления, представленная без догм и пропаганды, служит достойным эпилогом к ужасам Второй мировой войны в этом раннем шедевре Итикавы. Г. Ч.-К.