МЕСТЬ АКТЕРА (1963) YUKINOJÔ HENGE

Япония (Daiei), 113 мин., истменколор

Язык: японский

Режиссер: Кон Итикава

Продюсер: Масаити Нагата

Авторы сценария: Дайсукэ Ито, Тэйносукэ Кинугаса, Натто Вада по роману Отокити Миками

Оператор: Сецуо Кобаяси

Музыка: Ясуси Акутагава

В ролях: Кадзуо Хасэгава, Фудзико Ямамото, Аяко Вакао, Эйдзи Фунакоси, Нарутоси Хаяси, Эйдзиро Янаги, Тюса Итикава, Гандзиро Накамура, Сабуро Датэ, Дзюн Хамамура, Кикуэ Мори, Масаёси Кикуно, Райдзо Итикава, Синтаро Кацу, Ютака Накаяма

Фильм «Месть актера» — одна из самых увлекательных японских кинолент. Режиссер Кон Итикава не пользовался особым доверием у владельцев киностудии из-за того, что его предыдущие две работы не принесли прибыли. В качестве наказания ему поручили создать картину, чтобы отметить трехсотую экранную роль легендарного актера Кадзуо Хасэгавы. Предполагалось, что данный фильм станет ремейком самой известной картины с участием Хасэгавы, старой мелодрамы «Месть Юкинохо». Актер должен был снова сыграть две роли — трансвестита, актера театра кабуки, мстящего за смерть своих родителей, и вора, помогающего ему. В первой версии Хасэгаве было 27 лет, теперь же — 55.

Вместо того чтобы сгладить нелепости и неправдоподобные детали фильма, Итикава с готовностью подчеркивает всю искусственность и абсурдность происходящего, неожиданно меняя интонацию и стиль повествования и черпая опыт из своего прошлого художника-карикатуриста. Он создает заведомо неестественную обстановку и искаженные визуальные образы на фоне нелепой музыки. Мы видим явную пародию на традиции театра кабуки с его чрезмерно стилизованным освещением и горизонтальными полосками поперек экрана. В «Мести» актера также прослеживаются сексуальные намеки: в одном эпизоде Хасэгава представляет себя женщиной, занимающейся лесбийской любовью. Ф. К.