ВРЕМЯ ЖИТЬ И ВРЕМЯ УМИРАТЬ (1985) TÓNGNIÁN WANGSHÌ

Тайвань (Central), 138 мин., цветной

Язык: диалект китайского «мандарин»

Режиссер: Хоу Сяосинь

Авторы сценария: Чу Тьенвень, Хоу Сяосинь

Оператор: Ли Пинбин

Музыка: Ву Чу-чу

В ролях: Мей-Фенг, Танг Ру-юнь, Тин Фенг, Синь Шу-фен, Юй Ань-Шунь

Берлинский международный кинофестиваль: Хоу Сяосинь (премия FIPRESGI — форум нового кино)

Тайвань в 1950-х гг.: жизнь юного А Ксяо представляет собой бесконечную игру в шарики, беготню с приятелями и выслушивание планов бабушки по поводу возвращения на материковый Китай. После первого шокирующего опыта смерти краски его жизни сгущаются, и он превращается в жестокого подростка, разрывающегося между чувством семейного долга и необходимостью подтверждать свою значимость среди уличных гангстеров.

Во многих отношениях автобиографический фильм о взрослении Хоу Сяосиня стал новым этапом режиссера по сравнению с его ранней лентой «Лето у дедушки» (1984). Этот фильм проложил дорогу к более сложной структуре построения истории в «Городе скорби» (1989), где он обратился к индивидуальным характеристикам персонажей, чтобы показать динамику тайваньского общества в этот момент. А Ксяо вначале своей жизни характеризуется неуверенностью в себе и в своем будущем после отделения от коммунистического материкового Китая, в конфликте эмоций заложен путь к преступлению, а в случае Хоу это привело к более полноценной зрелости. Режиссерская работа в фильме «Время жить и время умирать» сдержанна, рефлексивна и выверенна в стиле Озу, что придает силу приступам мучительных эмоций, когда им позволяют наконец зажечь экран. Этот фильм — произведение замечательной зрелости, уверенности и чистоты. Дж. Э.