АПОКАЛИПСИС СЕГОДНЯ (1979) APOCALYPSE NOW

США (Omni, Zoetrope), 153 мин., техниколор

Язык: английский/французский/вьетнамский/кхмерский

Режиссер: Фрэнсис Форд Коппола

Продюсеры: Фрэнсис Форд Коппола, Грэй Фредериксон, Фред Рус, Том Штернберг

Авторы сценария: Джон Милиус, Фрэнсис Форд Коппола по роману «Сердце тьмы» Джозефа Конрада

Оператор: Витторио Сторраро

Музыка: Кармине Коппола, Фрэнсис Форд Коппола, Мики Харт, The Doors, Вагнер

В ролях: Марлон Брандо, Роберт Дювалл, Мартин Шин, Фредерик Форрест, Альберт Холл, Сэм Боттомс, Лоренс Фишберн, Деннис Хоппер, Дж. Д. Спрэдлин, Харрисон Форд, Джерри Зисмер, Скотт Гленн, Боу Байерс, Джеймс Кин, Кэрри Россалл

«Оскар»: Фрэнсис Форд Коппола, Фред Рус, Грэй Фредериксон, Том Штернберг (лучший фильм), Фрэнсис Форд Коппола (режиссер), Джон Милиус, Фрэнсис Форд Коппола (сценарий), Витторио Стораро (оператор), Уолтер Мерч, Марк Бергер, Ричард Беггз, Нейтан Боксер (звук)

Номинация на «Оскар»: Роберт Дювалл (актер второго плана), Дин Тавуларис, Анджело П. Грэм, Джордж Р. Нелсон (художественное оформление и декорации), Ричард Маркс, Уолтер Мерч, Джеральд Б. Гринберг, Лиза Фрухтман (монтаж)

Каннский кинофестиваль: Фрэнсис Форд Коппола (премия FIPRESCI, Золотая пальмовая ветвь)

«Ужас! Ужас!» Во время войны во Вьетнаме капитан Уиллард (Мартин Шин) получает приказ найти и «с предельной беспощадностью уничтожить» командира специальных сил, полковника Куртца (Марлон Брандо), оказавшегося изменником. Путешествие Уилларда внешне напоминает приключенческую экспедицию, но это также совершенно очевидная аллегория безумия войны и путешествие в самосознание. Наконец, когда появляется Брандо, фильм превращается в философские поиски ответов на неразрешимые загадки безумия и зла.

Сценарий этой эпической ленты был создан преданным военной теме писателем Джоном Милиусом с коллегой и другом Фрэнсиса Копполы, антивоенным либералом Джорджем Лукасом (первоначально предполагалось, что режиссером станет он). Они экранизировали роман Джозефа Конрада 1902 г. «Сердце тьмы», также имевший отношение к войне тех лет. Трудности в процессе съемок картины стали притчей во языцах, предметом нескольких книг и темой документального фильма 1991 г. «Сердца тьмы: апокалипсис кинематографиста». Помимо 16 недель съемок на Филиппинах, основные съемки длились 238 дней. Шин, которому было 36 лет, во время съемок пережил едва не смертельный сердечный приступ, но вернулся на работу пять недель спустя. Брандо, набрав вес, оказался непригодным к съемкам, заставив режиссера еще раз задуматься над тем, как закончить фильм, пока все еще живы.

Некоторые эпизоды этого небезупречного, но ошеломляющего фильма просто незабываемы. «Апокалипсис сегодня» начинается под песню группы The Doors «The End» наэлектризованной сценой, в которой разбитого и истощенного Уилларда, находящегося в гостиничном номере в Сайгоне, сокрушают демоны. Следуя на патрульной лодке вверх по реке, Уиллард и его команда сопровождаются эскортом воздушно-десантных войск под командованием одного из антигероев фильма, сумасшедшего харизматичного полковника Килгора в ковбойской шляпе (Роберт Дювалл), который приказывает произвести на рассвете нападение на прибрежную деревушку вьетконговцев. Это наиболее запоминающийся момент фильма. На рассвете отряд отправляется на задание под традиционные сигналы горниста кавалерии. Килгор включает «Полет валькирий» Вагнера, и на фоне дыма и огня звучит «Смерть с небес». Сцена заканчивается печально — известным панегириком Килгора напалму: «Люблю его запах по утрам». Это одна из сюрреалистических, кошмарных, рок-н-рольных схваток, ярко показывающих столкновение культур и безумие войны, ведущей к «Вратам ада», битве на последнем аванпосте перед Камбоджей и галлюциногенному безумию вспышек, криков и оружейных выстрелов.

С другой стороны, отрубленные головы и ядовитые испарения, обволакивающие команду Куртца, — это еще не все. Гораздо сильнее ужасает несущий тарабарщину фотожурналист (Д. Хоппер) и шумный Брандо, чье убийство лихорадочно прерывается картинами забоя быка, принесенного в жертву, пока Коппола наконец не приходит к обескураживающему, двусмысленному концу. Ужас этого гипнотического путешествия в том, как точно фильм уловил реальность происходящего во Вьетнаме. А. Э.