РУКОПИСЬ, НАЙДЕННАЯ В САРАГОСЕ (1965) REKOPIS ZNALEZIONY W SARAGOSSIE

Польша (Kamera), 124 мин., черно-белый

Язык: польский

Режиссер: Войцех Хас

Автор сценария: Тадеуш Квятковский по роману Яна Потоцкого

Оператор: Мечислав Ягода

Музыка: Кжиштоф Пендерецкий

В ролях: Збигнев Цибульский, Казимеж Опалиньский, Ига Цембжиньска, Иоанна Едрика, Славомир Линднер, Мирослава Ломбардо, Александр Фогель, Франтишек Печка, Людвик Бенуа, Барбара Краффтувна, Пола Ракса, Аугуст Ковальчик, Адам Павликовский, Беата Тышкевич, Густав Холоубек

Джерри Гарсия, посмотрев в 1960-е гг. в Сан-Франциско сокращенную версию этой польской картины, назвал ее своим любимым фильмом. А спустя несколько лет в сотрудничестве с Мартином Скорсезе и Френсисом Фордом Копполой помог восстановить ее до первоначальной 3-часовой версии. Вполне понятно, почему фильм «Рукопись, найденная в Сарагосе» считается культовым. Вплоть до окончания существования испанской инквизиции военного офицера из армии Наполеона (Збигнев Цибульский, польский «Джеймс Дин») соблазняют две привлекательные принцессы-мусульманки, сестры из Туниса, родившиеся в результате инцеста. В картине девять взаимосвязанных ретроспективных эпизодов, в которых судьбы различных героев переплетаются в запутанном сюжете. Это сказка в сказке, чем-го схожая с историями из «Тысячи и одной ночи», в чем-то напоминающая произведения Кафки (главным образом, эротизмом).

Незабываема музыка К. Пендерецкого, в которой сливаются классическая музыка, мотивы фламенко и модернистские электронные ритмы. На черно-белой пленке зрелищно выглядят голые скалистые холмы. Покойный режиссер В. Хас был мастером своего дела, хотя подобное произведение скорее характерно для одержимого Р. Полански. Сценарист Т. Квятковский взял за основу роман 1813 г. Яна Потоцкого, и «Рукопись, найденная в Сарагосе» превратилась в увлекательную фантазию. Дж. Роз.