В ПОРТУ (1954) ON THE WATERFRONT

США (Columbia, Horizon), 108 мин., черно-белый

Режиссер: Элиа Казан

Продюсер: Сэм Шпигель

Авторы сценария: Малкольм Джонсон, Бадд Шульберг, по статьям Малкольма Джонсона

Оператор: Борис Кауфман

Музыка: Леонард Бернстайн

В ролях: Марлон Брандо, Карл Молден, Ли Дж. Кобб, Род Стайгер, Пэт Хеннинг, Лейф Эриксон, Джеймс Уэстерфилд, Тони Галенто, Тами Мауриелло, Джон Ф. Хэмилтон, Джон Хелдабранд, Руди Бонд, Дон Блэкмен, Артур Киген, Эйб Саймон, Ива Мари Сент

«Оскар»: Сэм Шпигель (лучший фильм), Элиа Казан (режиссер), Бадд Шульберг (сценарий), Марлон Брандо (лучший актер), Ива Мари Сент (женская роль второго плана), Р. Дей (художественное оформление и декорации), Б. Кауфман (оператор), Дж. Милфорд (монтаж)

Номинации на «Оскар»: Ли Дж. Кобб, К. Молден, Р. Стайгер (мужская роль второго плана), Л. Бернстайн (музыка)

Венецианский кинофестиваль: Элиа Казан (премия OCIC, Серебряный лев, премия итальянских кинокритиков, номинация — Золотой лев)

«Я мог бы иметь вес в обществе! Мне бы не было равных! Я мог быть кем-то, а не бродягой!» Один из наиболее знаменитых американских фильмов всех времен, «В порту» буквально взорвал страну, потрясенную предательствами и паранойей антикоммунизма. Жестокий и правдивый, он открыл в Голливуде новый вид яркого социального реализма, в немалой степени благодаря незабываемой натуралистичной игре театральных актеров послевоенного поколения.

Чувствительный, но медленно соображающий боксер-неудачник Терри Маллой (Марлон Брандо, привлекательный как никогда), работает посыльным у криминального портового босса Джонни Френдли (Ли Дж. Кобб). Терри удручен своим непреднамеренным участием в убийстве предателя-докера. Он чувствует еще большую вину, когда влюбляется в сестру убитого Эди Дойл (Ива Мари Сент, дебютная роль). Но кризис достигает кульминации, когда Терри осознает, что его также может хладнокровно предать старший брат Чарли (Род Стайгер), хитрый адвокат у Френдли и его правая рука. После того как Эди обвиняет приходского священника (Карл Молден) в том, что он возглавил «священную войну» против поборов портового профсоюза, Френдли начинает запугивать еще больше. Терри на свой страх и риск нарушает обет молчания и дает показания в суде. Несмотря на то что Терри поступает правильно, портовый профсоюз обвиняет его в предательстве. Его избивают до смерти на верфи, прежде чем появляются его напуганные товарищи, разрушая тем самым власть Френдли над их жизнью и трудом.

Основой для фильма, по-видимому, послужила серия газетных статей «Преступление в порту» Малкольма Джонсона, в которых речь шла о поборах на верфях Нью-Йорка и Нью-Джерси. По просьбе режиссера Элиа Казана драматург Артур Миллер начал работу над сценарием. Но, когда Миллер узнал, что Казан давал показания в Комитете по расследованию антиамериканской деятельности, он порвал с ним отношения. Казан обратился за помощью к знакомому писателю Бадду Шульбергу. Репутация обоих была сильно подмочена, а многие считают, что фильм «В порту» — своеобразное извинение или акция защиты. Казан признавал, что с Терри Маллоем он отождествлял противоречия между верностью преступной группировке и закону. На чьей бы стороне ни были зрительские симпатии, жестокая реальность наполняет фильм отталкивающим, но правдивым эмоциональным содержанием. Это делает его реалистическим как по теме, так и по художественному оформлению и натуралистичной игре актеров (чему способствует выразительная музыка Леонарда Бернстайна).

Сцена борьбы Терри с Чарли на заднем сиденье такси уже стала классикой. Но в фильме есть и другие незабываемые моменты: Брандо вертит в руках крошечную перчатку героини Сент, а затем надевает ее на свою руку; Терри обнаруживает, что всех его любимых голубей уничтожил соседский мальчик; Терри вышибает дверь Эди, заявляя ей о своей любви, а затем они медленно опускаются на пол, страстно целуясь.

Даже 50 лет спустя этот фильм заставляет нас задуматься о цене предательства. А. Э.