КТО БОИТСЯ ВИРДЖИНИИ ВУЛЬФ? (1966) WHO’S AFRAID OF VIRGINIA WOOLF?

США (Chenault, Warner Bros.), 134 мин., черно-белый

Режиссер: Майк Николс

Продюсер: Эрнест Леман

Автор сценария: Эрнест Леман по пьесе Эдварда Олби

Оператор: Хаскелл Уэкслер

Музыка: Алекс Норт

В ролях: Элизабет Тейлор, Ричард Бертон, Джордж Сигал, Сэнди Деннис, Фрэнк Флэнеган

«Оскар»: Элизабет Тейлор (лучшая актриса), Сэнди Деннис (лучшая женская роль второго плана), Ричард Силберт, Джордж Джеймс Хопкинс (художественное оформление и декорации), Хаскелл Уэкслер (оператор), Айрин Шарафф (дизайн костюмов)

Номинации на «Оскар»: Эрнест Леман (лучший фильм), Майк Николс (режиссер), Эрнест Леман (сценарий), Ричард Бертон (актер), Джордж Сигал (мужская роль второго плана), Сэм О’Стин (монтаж), Алекс Норт (музыкальное сопровождение), Джордж Гроувз (звук)

Этот фильм, поставленный по популярной бродвейской пьесе начала 1960-х гг., рассказывает о пожилых супругах, втягивающих молодую супружескую чету в свои грязные игры. Поначалу, в связи с ограничениями, налагаемыми Кодексом Хейса, язык и тема данного произведения считались слишком вульгарными для широкого показа. Но в середине 1960-х голливудские режиссеры отказались от данного кодекса в пользу системы рейтинговых оценок, позволявшей снимать более «смелые» драмы, и данная экранизация Майка Николса по пьесе Олби стала одним из первых подобных произведений. Лицам до 18 лет присутствовать на киносеансах не разрешалось в связи с тем, что новая система показателей (рейтинговые категории) не была урегулирована.

В киноверсии Николса «Кто боится Вирджинии Вульф?» ощущается отход от традиционного развлекательного фильма в сторону большей серьезности, которая впоследствии стала символом эпохи голливудского ренессанса конца 1960-х и в 1970-е. В этом черно-белом фильме, снятом по прекрасному сценарию Эрнеста Лемана, сохранено большинство диалогов пьесы. Николс, попав в Голливуд после того, как несколько лет проработал театральным режиссером, сохранил главную суть оригинальной пьесы Олби. Кастинг проходил очень напряженно, и в результате на роль страстной вспыльчивой супружеской пары были выбраны Ричард Бертон (Джордж) и Элизабет Тейлор (Марта). Джордж преподает историю в местном колледже, а Марта — дочь президента колледжа. Они приглашают молодого преподавателя (Д. Сигал) и его жену (С. Деннис) на вечер интеллектуальных игр: сначала они играют в игру под названием «Оскорбите привидение», а затем эта игра переходит в другую, более зловещую, под названием «Поймайте привидение». В этом неравном состязании молодая чета проигрывает, при этом раскрываются совершенно возмутительные подробности их женитьбы, а самоуверенность молодого преподавателя сильно подорвана. Фильм «Кто боится Вирджинии Вульф?» был справедливо удостоен пяти премий «Оскар», несомненно, это одно из лучших воплощений театральной пьесы на экране. Р. Б. П.