ПОЛУНОЧНЫЕ КОЛОКОЛА (1965) CHIMES AT MIDNIGHT

Испания/Швейцария (Alpine, Española), 113 мин., черно-белый

Режиссер: Орсон Уэллс

Продюсеры: Анхель Эсколано, Эмильяно Пьедра, Гарри Зальцман, Алессандро Таска

Автор сценария: Орсон Уэллс по пьесам Уильяма Шекспира и книге Рафаэля Холинсхеда

Оператор: Эдмон Ришар

Музыка: Анджело Франческо Лаваньино

В ролях: Орсон Уэллс, Жанна Моро, Маргарет Разерфорд, Джон Гилгуд, Марина Влади, Валтер Кьяри, Майкл Олдридж, Хулио Пенья, Тони Бекли, Андрес Мехуто, Кит Пайотт, Джереми Роу, Алан Уэбб, Фернандо Рэй, Кит Бакстер, Норман Родуэй

Каннский кинофестиваль: Орсон Уэллс (приз в связи с 20-летием творческой деятельности, большой приз за технические достижения в съемках), номинация (Золотая пальмовая ветвь)

Орсон Уэллс всегда увлекался творчеством Шекспира и снял такие фильмы, как «Отелло» и «Макбет», а также телевизионную версию «Венецианского купца». Однако, вне всякого сомнения, наиболее значительным его достижением в данном направлении является фильм «Полуночные колокола», созданный по мотивам пьесы «Генрих IV». Но это произведение не является точной экранизацией пьесы Шекспира. В «Полуночных колоколах» одни герои считают, что молодой принц Хэл прожигает жизнь с вечно пьяным, безнравственным Фальстафом, и оправдывают принца, когда он отвергает Фальстафа, взойдя на трон. По мнению других, такой разрыв Хэла с толстым рыцарем свидетельствует о безнравственности принца, которому чужды человеческие эмоции. Уэллс в своем фильме не принимает ни одну из сторон. В первой и второй части «Генриха IV» повествование ведется от лица Фальстафа. Его страсть к пьянству и воровству, трусость и жадность представлены как человеческие слабости, а не как недостатки. Уэллс в роли дородного Фальстафа упивается своей полнотой, а комические сцены в Истчипе, в особенности после неудавшегося ограбления в Гэдхилле, просто незабываемы.

До Уэллса еще никому не удавалось столь мастерски выразить остроумие Шекспира. Но еще более поразительными выглядят сцены битвы, снятые без всякой претенциозности, убогие поля, на которых погибают воины, исполняя преступную волю своих господ. Особое внимание привлекают те эпизоды «Полуночных колоколов», в которых заключается смысл названия фильма, когда Фальстаф сталкивается с судьей Шеллоу (Алан Уэбб), членом городского магистрата, своим знакомым времен бурной юности. Грустное настроение, переданное в этой встрече, задевает за живое — мы прекрасно осознаем, сколь жалкая судьба ожидает Фальстафа после того, как его отвергает лучший друг, молодой принц Хэл, ставший королем Генрихом IV. Актерский состав фильма превосходен: Джон Гилгуд в роли Генриха IV, Норман Родуэй, сыгравший Горячую Шпору, Кит Бакстер в роли Хэла, а также Жанна Моро в роли Доль Тершит и Марина Влади, сыгравшая жену Горячей Шпоры. Голос за кадром во время диалога просто ужасает — пока не услышите, не поверите. В остальном же фильм «Полуночные колокола» — настоящий шедевр кинематографа. К. М.