ПРАВИЛА ИГРЫ (1939) LA RÈGLE DU JEU
Франция (Les Nouvelles Editions Françaises), 110 мин., черно-белый
Язык: французский
Режиссер: Жан Ренуар
Продюсер: Клод Ренуар
Авторы сценария: Карл Кох, Жан Ренуар
Операторы: Жан-Поль Альфен, Жан Башеле, Жак Лемар, Алан Ренуар
Музыка: Роже Дезомье
В ролях: Нора Грегор, Полетт Дюбо, Мила Парели, Одетт Талазак, Клэр Жерар, Анна Мейен, Лиза Элина, Марсель Далио, Жюльен Каретт, Ролан Тутен, Гастон Модо, Жан Ренуар, Пьер Манье, Эдди Дебре, Пьер Ней
После огромного успеха картин «Великая иллюзия» (1937) и «Человек-зверь» (1938) Жан Ренуар вместе с братом Клодом и тремя друзьями основал киностудию «Les Nouvelles Editions Françaises». Первым объявленным NEF проектом была экранизация и доработка «Капризов Марианны» Пьера де Мариво. Когда Ренуара попросили рассказать об этом фильме, он ответил так: «Точное описание буржуазии нашего времени». Картина получила название «Правила игры».
Совершив трансатлантический перелет за рекордно короткое время, авиатор Андре Жюрье (Ролан Тутен) сообщает по радио о своем разочаровании — некая персона не пришла в аэропорт, чтобы его поприветствовать. «Некой персоной» была Кристина (Нора Грегор), австрийка и жена коллекционера механических птиц Робера де ла Шеньест (М. Далио). Октав (сам Ренуар), друг и наперсник и для Андре, и для Кристины, убеждает Робера во имя спасения своей репутации пригласить Андре поохотиться в его роскошном поместье. Робер же надеется, что присутствие Андре отвлечет Кристину, пока он будет сводить счеты со своей давней любовницей Женевьевой (М. Парели). Это происходит в обществе господ. Обратившись в сторону слуг, мы увидим горничную Кристины Лизетту (П. Дюбо). Она замужем за Шумахером (Г. Модо), управляющим поместья, который следит за Марсо (Ж. Каретт), браконьером, нанятым Робером в качестве слуги. Сценарий Ренуара собирает воедино самые разные любовные приключения господ и слуг и достигает кульминации, когда Андре «случайно» погибает от пули. Им жертвуют, чтобы коррумпированный социальный порядок остался неизменным.
Кинематографические способы передачи глубины пространства и подвижность камеры в этой картине совершенны — Ренуар подчеркивает театральность атмосферы. Исполнители безупречны: Далио (Робер), Каретт (Марсо), Дюбо (Лизетта), Модо (Шумахер). Еще несколько лет критики спорили о Грегор в роли Кристины. Их удивляло, что столько мужчин в картине испытывало к ней страсть, — но, вероятно, как раз в этом и суть. Сам Ренуар создает поразительный портрет человека, заполняющего пустоту в своей жизни посредничеством в любовных делах других.
После первого показа летом 1939 г. «Правила игры» провалились в прокате. Картину монтировали снова и снова, но коммерческого успеха не добились. Вскоре после начала войны фильм был запрещен как подрывающий моральные устои общества. В конце 1940-х — начале 1950-х гг. картину вернул к жизни Андре Базен и его последователи из Cahiers du Cinéma. Они утверждали, что наряду с «Гражданином Кейном» (1941) «Правила» были предвестником современного кинематографа. Картина при этом была известна в укороченной версии (88 мин). В 1956 г. восстановлена практически до полного объема (113 мин. — одной сцены все-таки не хватало). В 1959 г. фильм представили на Венском кинофестивале. В конце концов, он получил международное признание как шедевр, которым и являлся с самого начала. Р. П.