В ДЖАЗЕ ТОЛЬКО ДЕВУШКИ (1959) SOME LIKE IT HOT

США (Ashton, Mirisch), 120 мин., черно-белый

Режиссер: Билли Уайлдер

Продюсеры: И. Э. Л. Даймонд, Доан Харрисон, Билли Уайлдер

Авторы сценария: И. Э. Л. Даймонд, Билли Уайлдер

Оператор: Чарлз Лэнг

Музыка: Адольф Дойч, Гас Кан, Берт Калмар, Лео Вуд

В ролях: Мэрилин Монро, Тони Кертис, Джек Леммон, Джордж Рафт, Пэт О’Брайен, Джо Э. Браун, Ниэмайя Персофф, Джоан Шоули, Билли Грей, Джордж Э. Стоун, Дэйв Барри, Майк Мазурки, Гарри Уилсон, Беверли Уиллс, Барбара Дрю

«Оскар»: Орри-Келли (лучший дизайн костюмов)

Номинации на «Оскар»: Билли Уайлдер (режиссер), И. Э. Л. Даймонд, Билли Уайлдер (сценарий), Джек Леммон (актер), Тэд Хауорт, Эдвард Дж. Бойл (художественное оформление и декорации), Чарлз Лэнг (оператор)

Джазовые музыканты-неудачники Джо (Тони Кертис) и Джерри (Джек Леммон) становятся свидетелями гангстерских разборок в Чикаго в день св. Валентина 1929 г. и спасаются бегством. Представившись Джозефиной и Дафной, они присоединяются к женскому музыкальному коллективу, который держит путь в Майами. Оба влюбляются в Душечку Кейн Ковальчик (Мэрилин Монро), чувствительную певицу, любящую приложиться к бутылке. Но к Дафне пристает любострастный плейбой Осгуд Филдинг III (Джо Э. Браун). Обстановка еще сильнее накаляется, когда бандиты, от которых скрываются наши ребята-музыканты, — главарь чикагской мафии «Белые гетры» Коломбо (Джордж Рафт) и его «свита», — приезжают в отель во Флориде на встречу мафиози.

Эта легендарная комедия, полная искрометного юмора, поражает неожиданными комичными ситуациями, тщательно продуманными розыгрышами и мистификациями и превосходной игрой актеров. Секс-символ 1950-х, в расцвете своего очарования, сводящая с ума зрителей, вызывающая смех Монро просто бесподобна. Хотя в немалой степени это заслуга ее коллег и режиссера. Занудливый герой Кертиса с его показной отчужденностью — полная противоположность несдержанного, нелепого героя Леммона.

Фильм является независимой продюсерской и режиссерской работой Билли Уайлдера, в которой он вторично сотрудничал со сценаристом Даймондом. На создание этого фильма Уайлдера вдохновила немецкая комедия «Фанфары любви» (1951). Но Уайлдер не хотел, чтобы его герои влюблялись в одну девушку. По сюжету они представляются женщинами, и все их приключения в поезде, сопровождавшиеся сильным искушением, вызывали безудержный смех. И хотя у бандитов было полно других дел, ради забавы они угрожают нашим музыкантам, что придает подобным эпизодам оттенок «черного» фильма, когда крупным планом показаны ноги героя Рафта.

Знаменитая фраза фильма была написана Даймондом ночью накануне последнего дня съемок, и сценарист доказывал сомневающемуся Уайлдеру, что эта фраза смешна своей неожиданностью. Зрители меньше всего ждут, что на признание Джерри: «Но я же мужчина!» Осгуд, пожав плечами, ответит: «У каждого свои недостатки». Эпизод, где Леммон в безумном экстазе танцует танго, является шедевром, при этом Уайлдер настоял, чтобы за кадром был слышен смех зрителей. Он предпочел снимать фильм в черно-белом варианте не только для того, чтобы подчеркнуть время действия, но и скрыть макияж главных героев. Их превращения настолько забавны, что цветные съемки утрировали бы эффект. Поговаривали, что фильм провалится в прокате, поскольку во время съемок было нарушено несколько традиционных правил (например, ко времени начала съемок сценарий был написан лишь наполовину, и фильм длится два часа). Но зрители были просто в восторге и до сих сходят с ума, даже через столько лет после того, как он был назван Американским институтом кинематографии лучшей комедией всех времен. А. Э.