АКТРИСА (1992) RUAN LINGYU

Гонконг (Swift), 167 мин., цветной

Язык: кантонский

Режиссер: Стэнли Кван

Продюсеры: Джеки Чан, Леонард Хо

Автор сценария: Пегги Чао

Оператор: Ханг-Санг Пун

Музыка: Хуанг Джин Чен

В ролях: Мэгги Чунг, Хань Чинь, К. Лау, Т. Люнг, Л. Нг

Берлинский международный кинофестиваль: М. Чунг (Серебряный медведь — актриса), С. Кван — номинация (Золотой медведь)

Шедевр 1992 г. Стэнли Квана, возможно, является величайшим гонконгским фильмом из тех, что я видел, разве что шедевры Вонг Кар-Вая, такие как «Дикие дни» (1991) и «Любовное настроение» (2000) — оба ставшие показательными для того периода, сравнимы с этим фильмом по глубине и напряженности. Следует признать, что сокращение оригинальной 167-минутной версии до 126 минут отрицательно сказалось на картине. Кроме этого оскорбительного поступка гонконгские продюсеры уничтожили оригинал негатива, поэтому полный вариант картины хранится только на австралийском телевидении. «Актриса» — история о звезде немого кинематографа Руан Линг-Ю (1910–1935), известной как Грета Гарбо китайского кинематографа. Фильм чередует документальные съемки с игровыми эпизодами, соединяя блеск биографических сцен с изумительными историческими роликами, в цвете воссоздавая снятые мизансцены, оставляя впечатление от прошлого как более сложного, сексуального и загадочного по сравнению с настоящим.

Мэгги Чунг завоевала в Берлине заслуженный приз за лучшее исполнение главной роли, хотя ее отличие от Руан Линг-Ю как актрисы намного значительней сходства между ними. В сущности, до этого она была известна как комическая актриса в легковесных развлекательных фильмах. Исполнение главной роли в «Актрисе» стало поворотным пунктом в ее карьере, ей стали поручать более серьезные драматические роли. Пропасть между ее блестящим образом звезды и неподкупной трагедийностью Руан очень значительна, поэтому Кван как режиссер вложил много труда, чтобы создать нимб вокруг уравновешенной и грациозной Чунг. На память приходит голливудский эквивалент в виде Джорджа Кьюкора. Кван проводит нас через лабиринт вопросов: кем была Руан и почему она совершила самоубийство.

Очень ярко показана стилизованная красота условного мира шанхайской киностудии 1930-х гг., интересно услышать резкие разговоры Квана с Чунг, записанные на видеопленку, он объясняет значение событий, к чему нужно стремиться, может, не надеясь на большой результат. Любой достойный исторический фильм всегда показывает параллельно с прошлым настоящее, а в картине ярко противопоставлено наше несоответствие тем величественным образам, созданным Линг-Ю. Дж. Роз.