Я. Мамонтів. «У тієї Катерини»{122}

Інсценізація поезії Т. Шевченка

Автор скористувався нагодою святкування роковин великого поета і, взявши за основу шевченківську фабулу, написав сценічний етюд…

Незручно, по-моєму, називати це інсценізацією, бо річ зроблено досить самостійно.

Текст подано в стилі шевченківських драматичних творів. Вийшло гарно, романтично й трохи солодко. На мою думку, було б багато краще, коли б автор був відійшов цілком від Тараса Григоровича, цебто пересипав свою Катерину перцем сьогоднішнього дня. Річ, мабуть, розрахована на селянсько-робітничий театр. Перед текстом рекомендується прочитати слухачам вірш Шевченка. Було б краще той вірш вставити всередину замість кобзарської думи.

Мова гарна. П’єса, очевидно, матиме успіх.

1924